1
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
Ugh, piv a strink kement-se a wad ?

2
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
Ya, ur c'hoari fall a-dra-sur.

3
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
<b>e Labirint ur Bed all</b>

4
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
{\an8}<b>Harem</b>

5
00:01:49,380 --> 00:01:49,940
<font face="Roboto Medium" size="26">Ha?</font>

6
00:01:51,120 --> 00:01:52,540
Pelec'h emaon-me ?

7
00:01:53,220 --> 00:01:58,300
<i>D'am soñj e oan o klask c'hoari 
ur seurt c'hoari iskis enlinenn.</i>

8
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}Bed kozh

9
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}A-fet deknologiezh
Bed araokaet

10
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}Bed ar

Klezeier ha sorserezh</font></font>

11
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}Bed ar vorlaeron

12
00:01:58,730 --> 00:02:00,900
<i>Met n'em eus ket soñj eus netra goude-se.</i>

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,980
Ha! Souezhet on bet !

14
00:02:04,770 --> 00:02:09,020
<b><i>{\an5}Marc'h</i></b>

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,380
"Marc'h ?"

16
00:02:07,000 --> 00:02:09,020
Ya, ur marc'h eo.

17
00:02:10,230 --> 00:02:13,820
<ment ar font="26" liv="

18
00:02:10,600 --> 00:02:14,020
<b><i>{\an5}</i>Anavezout</b>

19
00:02:11,300 --> 00:02:12,670
Hag an dra-se eo ?

20
00:02:14,960 --> 00:02:17,360
Mat eo, "anavezout."

21
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
<i>{\an7}Kaga Michio</i>

22
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
<i>{\an7}Stad</i>

23
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
<i>{\an7}Kaga Michio</i>

24
00:02:19,010 --> 00:02:23,910
<font face="Roboto Medium" size="26">Gouzout a raen. Ar pezh a dalvez emaon e-barzh ar c'hoari.</font>

25
00:02:20,490 --> 00:02:24,620
<i>{\an7}Kaga Michio</i>

26
00:02:21,120 --> 00:02:24,620
<i>{\an7}<b><Paotr 17 vloaz></b></i>

27
00:02:22,370 --> 00:02:24,620
<i>{\an7}<b>Villager: Lv 1</b></i>

28
00:02:24,830 --> 00:02:29,230
Souezhus eo.
Evel ma c'horf eo.</font>

29
00:02:29,230 --> 00:02:31,350
Adkrouet eo bet ma dilhad-treiñ zoken.

30
00:02:33,610 --> 00:02:38,010
Fellout a rafe din e vije bet roet din gant ar c'hoari un doare 
botoù e-lec'h adkrouiñ ac'hanon en un doare parfet.

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,010
Petra eo ar re-se ?

32
00:02:40,260 --> 00:02:41,640
<b><i>{\an5}Sandalennoù</i></b>

33
00:02:42,630 --> 00:02:45,520
Kalz gwelloc'h e ya en-dro er c'hoarioù

34
00:02:45,520 --> 00:02:48,890
<font face="Roboto Medium" size="26">lec'h ma c'hallit eskemm dafar 
gant ur c'hlik hepken

35
00:02:48,890 --> 00:02:51,030
ha n'eo ket ken mat e VR.

36
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<i>{\an7}Stad</i>

37
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<i>{\an7}Kaga Michio</i>

38
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<i>{\an7}<b><b><Paotr 17 vloaz></b></b></i>

39
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<i>{\an7}<b><b>Villager: Lv 1
Laer: Lev 1
Dafar : Sandalennoù</b></font></b></i></font>

40
00:02:52,680 --> 00:02:53,900
Mat eo neuze.

41
00:02:53,900 --> 00:02:55,150
<i>{\an7}<b><b>Villager: Lv 1
Laer: Lev 1
Dafar : Sandalennoù</b></b></i>

42
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
Ya, digarezit evit bezañ laeret traoù unan bennak.

43
00:02:58,750 --> 00:03:02,410
Deuit da soñjal ennañ, 
n'em eus ket dibabet dafar bonus ?

44
00:03:02,620 --> 00:03:04,660
<ment ar font="26" liv="

45
00:03:02,660 --> 00:03:03,790
Pelec'h emañ ?

46
00:03:02,740 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Kloz</i></b>

47
00:03:02,870 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Mite</i></b>

48
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Ant</i></b>

49
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Greot</i></b>

50
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
<ment ar font="26" liv="

51
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Post</i></b>

52
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Post</i></b>

53
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Gwalenn an diviz</i></b>

54
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Kloz</i></b>

55
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
<ment ar font="26" liv="

56
00:03:03,490 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Ant</i></b>

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Durandal</i></b>

58
00:03:03,740 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Ant</i></b>

59
00:03:03,870 --> 00:03:04,660
<b><i>{\an5}Straw</i></b>

60
00:03:05,140 --> 00:03:07,230
<font face="Roboto Medium" size="26">A, pegen aes eo.</font>

61
00:03:07,720 --> 00:03:08,790
Ret eo bezañ.

62
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
<i>{\an7}<b>Anavezout</b></i>

63
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
<i>{\an7}<b>Durandal</b></i>

64
00:03:10,840 --> 00:03:13,920
Durandal, ha? Ne seblant ket gwall fall.

65
00:03:11,420 --> 00:03:13,920
<font size="10"><i>{\an7}<b><font size="12"><font color="

66
00:03:11,670 --> 00:03:13,920
<i>{\an7}<b>HP Absorption</b></i>

67
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
<i>{\an7}<b>MP Absorption</b></i>

68
00:03:12,170 --> 00:03:13,920
<i>{\an7}<b>Troc'hañ an enkant</b></i>

69
00:03:15,040 --> 00:03:18,670
<font face="Roboto Medium" size="26">Ha ret eo bezañ an dafariad am eus dibabet.</font>

70
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
<i>{\an7}Anavezout</i>

71
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
<i>{\an7}<b>Gwalenn an diviz</b></i>

72
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
<i>{\an7}<b>Kreskiñ a ra ar galloud tagañ

Kreñvaat personel</b></i>

73
00:03:20,450 --> 00:03:22,150
N'eo ket gwall fall e varregezhioù kennebeut.

74
00:03:22,150 --> 00:03:24,680
<font face="Roboto Medium" size="26">Un anv dereat eo evit loc'hañ ur c'hoari.</font>

75
00:03:25,090 --> 00:03:28,160
N'ouzon ket penaos emaint 
lakaat ar VR-mañ da vont en-dro,

76
00:03:28,160 --> 00:03:30,070
met e-barzh ar c'hoari emaon.

77
00:03:30,070 --> 00:03:31,440
Ha bremañ ma ouzon eo...

78
00:03:32,570 --> 00:03:35,890
Poent eo mont war-zu broioù gouez !

79
00:03:42,160 --> 00:03:45,460
War a seblant emaon o kregiñ e
ul lec'h peoc'hus a-walc'h.</font>

80
00:03:46,240 --> 00:03:46,950
Oh!

81
00:03:47,480 --> 00:03:48,780
Merde !

82
00:03:50,450 --> 00:03:52,330
<i>Ur gêriadennad hag ul labourer-douar, ha ?</i>

83
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<i>{\an7}Anavezout</i>

84
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<i>{\an7}Dizanv
Kêriadenn</i>

85
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<i>{\an7}<b><Paotr 47 vloaz>

Labourer-douar : Lv 15</b></i>

86
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<font size="10"><i>{\an7}<font size="9">Anavezout</font></i></font>

87
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<i>{\an7}Dizanv
Kêriadenn</i>

88
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<i>{\an7}<b><Paotr 17 vloaz>

Villager: Lv 5</b></i>

89
00:03:52,330 --> 00:03:53,580
<i>Goulenn a ran penaos int disheñvel.</i>

90
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
<i>Petra 'zo c'hoarvezet ?</i>

91
00:03:56,220 --> 00:03:58,040
Dont a reont !

92
00:03:59,290 --> 00:04:00,380
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Anavezout.</i></font>

93
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

94
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

95
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

96
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

97
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<ment ar font="26" liv="

98
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

99
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

100
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

101
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

102
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<ment ar font="26" liv="

103
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

104
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

105
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
<b><i>{\an5}Bandit</i></b>

106
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
<i>Kregiñ a ra ar c'hoari gant un taol-lagad ?</i>

107
00:04:06,600 --> 00:04:08,350
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Ha soñjal a reont stourm outo ?</i></font>

108
00:04:08,350 --> 00:04:11,420
<i>Ar memes live int war-dro, 
met daoust hag-eñ e vint mat ?</i>

109
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
<i>{\an7}Anavezout</i>

110
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
<i>{\an7}<b>Hugo</b></i>

111
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
<i>{\an7}<b><Paotr 38 vloaz>
 Laer : Lv 41
 Dafar : Kleze houarn
 Bandanenn al laer
 Harnez houarn
 Botoù lêr</b></i>

112
00:04:13,310 --> 00:04:17,150
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>{\an8}Unan anezho a live uheloc'h. 
Ret eo dezhañ bezañ o rener.</i>

113
00:04:17,150 --> 00:04:20,900
<i>{\an7}<b><Paotr 38 vloaz>
 Laer : Lv 41
 Dafar : Kleze houarn
 Bandanenn al laer
 Harnez houarn
 Botoù lêr</b></i>

114
00:04:17,450 --> 00:04:20,900
<i>"Bandana al laer ?" 
Dafar fentus en deus.</i>

115
00:04:25,570 --> 00:04:28,790
Gouzout a raen. Trec'h int penn-da-benn.

116
00:04:29,300 --> 00:04:29,950
<font face="Roboto Medium" size="26">Ha?</font>

117
00:04:30,350 --> 00:04:35,920
Un digarez a c'hellfe bezañ din da vont kuit 
war e benn hep bezañ gwelet ha stlakañ anezhañ a-dreñv.

118
00:04:38,040 --> 00:04:41,350
<i>Mat eo. Setu ar 
darvoud kentañ ar c'hoari.</i>

119
00:04:41,350 --> 00:04:44,590
<i>Un arouezenn live 1 zoken evel 
me a zlefe bezañ gouest da drec'hiñ anezhañ.</i>

120
00:04:46,650 --> 00:04:48,220
<i>Ret eo din klask!</i>

121
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
<font face="Roboto Medium" size="26">Piv a strink kement-se a wad ?</font>

122
00:04:55,770 --> 00:04:57,150
Ya, ur c'hoari fall a-dra-sur.

123
00:04:59,990 --> 00:05:02,520
<i>E harnez a vir ouzhin da skeiñ war e gorf.</i>